Vallese
meier + associés architectes, Ginevra
Scuola elementare di Perraires
17
meier + associés architectes, Ginevra
Scuola elementare di Perraires
17
Le projet de l'extension et la transformation de l'école des Perraires prend le parti de réécrire le projet CROCS par la sélection des éléments qui en font la caractéristique, la «signature» et la richesse. Il s'agit ici de conserver le caractère «villa Savoye», à savoir un pilotis très légèrement détaché de la peau du rez-de-chaussée et des étages flottants et «lisses' au dessus. Le principe des quatre façades «identiques» est poursuivi tout en différenciant légèrement le dessin de la nouvelle partie.
meier + associés architectes, Ginevra
Mediatheca cantonale del Vallese
16
meier + associés architectes, Ginevra
Mediatheca cantonale del Vallese
16
Un nouveau bâtiment de liaison reliant les différents plateaux des arsenaux existants. La forme pliée composée de facettes triangulaires planes fait référence au cristal de roche de la nature valaisanne. à une peau intérieure dématérialisée et blanchie, ponctuée d'éclats lumineux, répond sur l'extérieur une façade en panneaux d'acier inoxydable poli dans laquelle se reflètent le paysage, le ciel et les bâtiments existants, proposant ainsi une observation changeante de la substance historique du lieu.
savioz fabrizzi, Sion
Chalet nella valle d'Hérens
15
savioz fabrizzi, Sion
Chalet nella valle d'Hérens
15
le volume se déploie en facettes pour capturer les meilleures points de vue. la construction en béton est recouverte d'un bardage en bois sur les niveaux supérieurs, en référence aux granges typiques du village. le socle en béton du rez de chaussée se déforme en une terrasse généreuse abritée par le porte-à-faux de la dalle du niveau supérieur. à l'intérieur, le bois des parois et menuiseries apporte une ambiance chaleureuse et contraste avec le béton apparent de l'élément central.
savioz fabrizzi, Sion
Crèche «Le Nid»
15
savioz fabrizzi, Sion
Crèche «Le Nid»
15
au rez-de-chaussée, les espaces de réfectoires sont en relation directe avec les espaces extérieurs. l'espace intérieur des bâtiments est libéré de structures intermédiaires, qui permet une flexibilité d'utilisation optimale. pour renforcer ce principe, des zones de rangements sont intégrées en façades. les locaux principaux sont traversant, ils offrent un bon éclairage et des relations vers l'extérieur variées. La position des fenêtres permet de créer des niches habitables, à l'échelle des enfants.
savioz fabrizzi, Sion
Le Port Franc : un complesso culturale
15
savioz fabrizzi, Sion
Le Port Franc : un complesso culturale
15
pour l'espace des musiques actuelles nous proposons de réutiliser des containers usagés pour : l'économie de la proposition avec un concept simple, de dimension standardisée (20 pieds = 14 m2) disponible en série, l'exécution rapide des locaux, facilitée par la modularité du système, la résistance des matériaux de construction, l'identité visuelle communiquée au travers d'une image simple et parlante, la flexibilité d'utilisation qu'offre un élément qui peut être additionné, déplacé, aménagé, et
giorla trautmann, Sierre
Ristorante - bar «Le Violon»
15
giorla trautmann, Sierre
Ristorante - bar «Le Violon»
15
devanthéry lamunière, Carouge
Montagne Alternative
15
devanthéry lamunière, Carouge
Montagne Alternative
15
Un petit village au coeur du valais accueille le concept Montagne Alternative : une nouvelle vision du bien être à la montagne. Cinq anciennes granges et une maison en pierre sont transformées en chambres d'hôte. Le gabarit, les matériaux et le caractère actuel des granges sont préservés, seul de grandes ouvertures mettent en scène le panorama du site. Un bâtiment central regroupe les activités communes : restaurant, lobby, salles de conférences, salle de Yoga.
savioz fabrizzi, Sion
Ristrutturazione della Banca Raiffeisen Martigny
15
savioz fabrizzi, Sion
Ristrutturazione della Banca Raiffeisen Martigny
15
le projet inclut 15 employés supplémentaires, la surface est augmentée de 50m2 à l'étage et 430m2 au rez grâce à l'acquisition des locaux adjacents. un bandeau vitré s'étend sur les 3 façades de la banque au rez, permettant un éclairage naturel généreux. l'espace modulé par ce jeu de pleins et de vides offre une grande flexibilité d'utilisation. les boîtes délimitent les zones de travail sans les cloisonner et garantissent les relations visuelles, le passage de la lumière et une circulation aisée.
giorla trautmann, Sierre
Casa bifamiliare a Venthône
14
giorla trautmann, Sierre
Casa bifamiliare a Venthône
14
savioz fabrizzi, Sion
Casa Fabrizzi
14
savioz fabrizzi, Sion
Casa Fabrizzi
14
le projet part de l'idée de définir les espaces extérieurs (les vides) afin de profiter de l'entier de la parcelle. la limite «construite» se développe sur toute la parcelle, variant en hauteur. la maison, de forme compacte, se déforme au gré des vues
offerts sur le paysage avoisinant. les percements en façades sont disposés en direction des sommets alpins. la typologie en «demi-niveaux» offre la hauteur nécessaire aux dégagements visuels tout en générant de multiples relations spatiales intérieures.
savioz fabrizzi, Sion
Case a schiera Résidences du tunnel
14
savioz fabrizzi, Sion
Case a schiera Résidences du tunnel
14
à l'origine, trois bâtiments existants dont deux granges occupaient ce site. finalement, seul un bâtiment a pu être conservé. les trois constructions ajoutées se calquent sur cette ancienne habitation, afin de préserver le caractère du bâti de cette zone
village. Le bâtiment rénové laisse apparaître ses matériaux existants, certaines portions de façades sont complétées par du béton armé. Les façades des nouveaux bâtiments sont entièrement en béton armé. le tout est homogénéisé par une teinte unie.
savioz fabrizzi, Sion
Casa unifamiliare a Sierre
14
savioz fabrizzi, Sion
Casa unifamiliare a Sierre
14
les facettes de ce monolithe sont orientées selon les points de vue principaux sur la vallée du rhône, le bois de finges et le val d'anniviers. les espaces intérieurs correspondent à la pente du terrain. ils s'articulent sur des demi-niveaux autour d'un noeud central de circulation qui accompagne le cheminement depuis l'entrée jusqu'au niveau supérieur. la distribution en demi-niveaux permet des relations visuelles entre les espaces communs ainsi qu'une grande hauteur sous plafond dans la pièce à vivre.
savioz fabrizzi, Sion
Scuola elementare Châteauneuf
14
savioz fabrizzi, Sion
Scuola elementare Châteauneuf
14
l'extension du centre scolaire est proposé à l'ouest du site, en continuité de l'école existante s'étendant le long de la rue de la treille. on profite de cette extension pour améliorer le rapport entre le complexe scolaire et l'espace public de la rue.
les classes sont imaginées comme des espaces ouverts sur les quatre côtés, offrant de multiples relation avec l'environnement : l'ensoleillement du sud et la vue sur la toiture végétalisée, sur la colline au nord et au loin dans le sens de la vallée.
savioz fabrizzi, Sion
Passerella sul fiume Vispa
14
savioz fabrizzi, Sion
Passerella sul fiume Vispa
14
par son implantation, la passerelle tente de conserver les qualités paysagères du lieu, c'est à dire ne pas modifier la continuité des éléments paysagers qui caractérise les lieux. pour ce faire, la passerelle s'implante au niveau des chemins existants, les appuis en béton s'intègrent parfaitement à la matérialité des digues et apportent une réponses à la résistance de l'ouvrage en cas de crue. dans son profil longitudinal, la passerelle propose un profil courbe qui lui confère un caractère piétonnier.
lacroix chessex, Ginevra
Casa a Jeurs
13
lacroix chessex, Ginevra
Casa a Jeurs
13
Deux grandes fenêtres, l'une dans le salon, au rez, et l'autre dans la chambre principale au premier, font pénétrer le paysage à l'intérieur de la maison. Les fenêtres sises sur les deux façades qui se font face créent une relation visuelle entre les deux parties du chalet. Structure en sapin brut, revêtue d'un bardage vertical en planches de mélèze teinté, posée sur une dalle en béton; un sous-sol semi-enterré; la spatialité intérieure décomposée en éléments de petite dimension jouant avec les niveaux.
savioz fabrizzi, Sion
Nuova Capanna di Tracuit
13
savioz fabrizzi, Sion
Nuova Capanna di Tracuit
13
la cabane de tracuit, 3256 mètres d'altitude, se situe au coeur des hautes alpes valaisannes.elle a été conçu de manière à minimiser l'impact sur l'environnement. isolé de tout réseau d'alimentation, le projet vise l'autonomie énergétique. le système constructif tient compte des difficultés liées au transport des matériaux et aux conditions climatiques extrêmes. le béton particulièrement coûteux à transporter se trouve uniquement dans les fondations, la réserve d'eau et le stockage de gaz.
savioz fabrizzi, Sion
Atelier Josyane Roduit
13
savioz fabrizzi, Sion
Atelier Josyane Roduit
13
le maitre d'ouvrage a souhaité un atelier de peinture et de sculpture d'une cinquantaine de mètres carrés en tant qu'extension de la maison-atelier existante se trouvant à quelques mètres seulement du terrain à bâtir. la parcelle étroite a considérablement influencé la forme du bâtiment, qui s'étire finement dans la longueur du pré. sa déformation a permis le placement des ouverture de manière à se focaliser sur la vallée et sur les montagnes en face.
giorla trautmann, Sierre
Casa unifamiliare a Grimisuat
12
giorla trautmann, Sierre
Casa unifamiliare a Grimisuat
12
devanthéry lamunière, Carouge
Résidences Alpines
12
devanthéry lamunière, Carouge
Résidences Alpines
12
Les espaces de détente et les chambres d'hôtes se trouvent dans la lumière amenée par de véritables percées en front de pente cadrant le paysage, baromètres des saisons. Les résidences reprennent le langage de la grange valaisanne, sobre et austère. Lorsque la vie prend possession du lieu, des pans de bois coulissent dans le plan des façades et découvrent de grandes baies vitrées ou autres ouvertures. A l'orée de la forêt trois autres chalets se dessinent et personnalisent ces mêmes thèmes.
savioz fabrizzi, Sion
Casa di vacanza a Le Biolley
12
savioz fabrizzi, Sion
Casa di vacanza a Le Biolley
12
le projet de transformation en logement de vacances s'intègre à l'intérieur des murs existants sur une surface au sol de 16 m2 sur 3 niveaux pour la partie habitable. une extension enterrée abrite le local technique. l'intervention sur l'extérieur se limite à la création de nouvelles ouvertures, la rénovation et sécurisation de la galerie ainsi qu'un aménagement de la zone d'entrée.
savioz fabrizzi, Sion
Scuola elementare Borzuat
12
savioz fabrizzi, Sion
Scuola elementare Borzuat
12
l'ensemble du programme est intégré dans un bâtiment compact. la nouvelle école est organisée en quatre unités spatiales et pédagogiques, un espace familier, entre l'échelle de la classe et celle de l'école. ces unités comprennent deux salles de classe, une salle d'appui et un espace polyvalent. cet espace polyvalent peut être utilisé de multiples façons : salle de groupe, complément des salles de classe, espace d'exposition, vestiaire, etc.
savioz fabrizzi, Sion
Centro culturale municipale di Saxon
12
savioz fabrizzi, Sion
Centro culturale municipale di Saxon
12
le village de saxon manquait d'un lieu de rassemblement pour les diverses animations et fêtes qui rythment l'année. la commune a choisi le coeur du village pour y implanter un parking, une salle communale et une place publique aux côtés de l'église. les salles communales sont posées sur le parking souterrain construit dans la partie basse du site. sa position définit l'emplacement de la première salle. de là, il se déforme en suivant la topographie pour rejoindre la place du village au sommet.
savioz fabrizzi, Sion
Palestra tripla a Visp
12
savioz fabrizzi, Sion
Palestra tripla a Visp
12
la salle de sports a été pensée principalement en usage scolaire, c'est-à-dire comme une juxtaposition de 3 salles, chaque salle est définie volumétriquement, dispose de son propre éclairage, de ses propres vestiaires, son propre accès...
la salle jouit d'un éclairage naturel par des sheds orienté nord-est ainsi qu'une ouverture visuelle sur les terrains extérieurs. les fonctions de service s'organisent sur deux niveaux : les engins au niveau des terrains de sport, les vestiaires à l'étage
bonnard woeffray, Monthey
Ampliamento e ristrutturazione della Capanna Rambert
12
bonnard woeffray, Monthey
Ampliamento e ristrutturazione della Capanna Rambert
12
meier + associés architectes, Ginevra
Ponte sul Rhône a Les Evouettes
12
meier + associés architectes, Ginevra
Ponte sul Rhône a Les Evouettes
12
Si les gratte-ciel, ces «architectures verticales», composent avec le skyline de la ville, le pont, considéré ici comme une grande «architecture horizontale», interagit avec un sol. L'unité de la forme permet d'«enjamber» les irrégularités de la terre et d'interagir dans ce lieu de manière raisonnée par une augmentation progressive de la portée, basée sur le principe mathématique des courbes harmoniques. Le béton est teinté, afin d'inscrire une «ligne rouge» dans le territoire.
savioz fabrizzi, Sion
Casa a Sion
11
savioz fabrizzi, Sion
Casa a Sion
11
la maison au milieu des vignes, s'oriente vers le sud pour profiter de l'ensoleillement et de la vue sur la vallée du rhône. la construction s'élève en un bloc gris comportant une habitation sur deux niveaux et ses aménagements extérieurs. l'entrée se trouve au nord tout comme les éléments de services, les escaliers et les rangements. les pièces à vivre et les chambres à coucher quant à elles profitent de cadrages sur le paysage au sud, est et ouest.
bonnard woeffray, Monthey
Chalet di vacanza a St-Luc
11
bonnard woeffray, Monthey
Chalet di vacanza a St-Luc
11
savioz fabrizzi, Sion
Studio medico pediatrico
11
savioz fabrizzi, Sion
Studio medico pediatrico
11
les matériaux et les revêtements résistants comme le linoléum posé au sol garantissent l'hygiène et la durabilité nécessaires à un cabinet médical. les teintes gris clair appliquées sur toutes les surfaces contribuent à une atmosphère lumineuse et calme. sur les portes les murs et les plafonds, des illustrations colorées représentant des microbes géants égaient les espaces afin d'éveiller la curiosité des patients en bas âge et de détourner leur attention lors des consultations.
giorla trautmann, Sierre
Banca Cantonale del Vallese
11
giorla trautmann, Sierre
Banca Cantonale del Vallese
11
meier + associés architectes, Ginevra
Centro controllo autostradale
11
meier + associés architectes, Ginevra
Centro controllo autostradale
11
Cette plate-forme d'échange s'inscrit en douceur dans la topographie, dont elle révèle la nature par quelques « pliages ». Au centre, quelques « fleurs » la découpe pour y inscrire des éléments de nature. Sur cette plaque de couleur, vient se poser un « pétale » de métal et de verre, recouvert d'une fine pellicule végétale. Ici la toiture s'exprime comme si l'on avait arraché un morceau de sol naturel. Depuis l'autoroute, cette nature reconstituée devient le signe de la nouvelle institution.
bonnard woeffray, Monthey
Abitazioni collettive a Monthey
10
bonnard woeffray, Monthey
Abitazioni collettive a Monthey
10
giorla trautmann, Sierre
Casa unifamiliare a Venthône
10
giorla trautmann, Sierre
Casa unifamiliare a Venthône
10
Organisée sur trois niveaux, le niveau inférieur semi-enterré est en retrait de façon à accentuer le rapport au vide de l'étage d'entrée qui devient un véritable balcon sur la plaine du Rhône. Un mur d'enceinte qui contient les garages définit avec la villa le jardin d'agrément sur le plat et conduit jusqu'à l'entrée de la maison. Les pièces de jour et la chambre principale se trouvent à ce niveau et s'ouvrent sur une grande terrasse couverte qui devient la fenêtre sur le paysage.
giorla trautmann, Sierre
Casa unifamiliare a Savièse
10
giorla trautmann, Sierre
Casa unifamiliare a Savièse
10
La villa est construite sur les hauts de la ville de Sion sur un terrain légèrement en pente orienté au sud et qui domine la vallée du Rhône. Elle s'organise sur deux niveaux. Les espaces extérieurs sont traités comme prolongements des espaces intérieurs et définis par des murs en béton blanc identiques au murs intérieurs. Le programme comprend une grande cuisine, un séjour, salle à manger, trois chambres dont une divisible en deux, un bureau et des locaux de services ainsi qu'un garage double.
savioz fabrizzi, Sion
Casa Lambert
10
savioz fabrizzi, Sion
Casa Lambert
10
l'enjeu de ce projet consiste à proposer une maison économique et de qualité. la compacité du volume, la préfabrication et la réduction du programme au minimum contribuent à réduire les coûts de construction de cette habitation.
la structure est en ossature de bois préfabriquée posée sur un radier de fondation. les fenêtres sont en bois ainsi que le revêtement de façade. de plus, une enveloppe thermique performante permet de réduire les consommations énergétiques.
savioz fabrizzi, Sion
Casa per il fine settimana a Fully
10
savioz fabrizzi, Sion
Casa per il fine settimana a Fully
10
savioz fabrizzi, Sion
Casa di vacanza a Les Grillesses
10
savioz fabrizzi, Sion
Casa di vacanza a Les Grillesses
10
bonnard woeffray, Monthey
Casa di cura per anziani Providence
10
bonnard woeffray, Monthey
Casa di cura per anziani Providence
10
fournier-maccagnan, Bex
Casa di cura per anziani Ottanel
10
fournier-maccagnan, Bex
Casa di cura per anziani Ottanel
10
Le nouvel ems prend place en bordure du village de Vernayaz, en forte relation avec les rochers des gorges du Trient. Par son implantation et sa volumétrie basse, le projet favorise des relations à une échelle humaine avec les espaces verts environnants. L'organisation des logements sur deux niveaux favorise la rationalité des unités de soins et participe au développement de l'atmosphère du lieu. L'extension suit la logique modulable de l'ensemble par l'adjonction de 6 chambre par niveaux de soins.
savioz fabrizzi, Sion
Scuola elementare di Vollèges
10
savioz fabrizzi, Sion
Scuola elementare di Vollèges
10
les façades sont réalisées en béton pour reprendre le langage de la salle polyvalente et unifier les différentes parties du complexe. les façades de l'école sont traitées de manière «plastique» avec des biais en façade.
les couloirs sont en béton brut, ils sont la prolongation des extérieurs et contrastent avec les classes qui elles sont traitées de manière plus chaleureuses avec les panneaux en mélèze ou des couleurs chaudes.
bonnard woeffray, Monthey
Centro scolastico Les Valettes
10
bonnard woeffray, Monthey
Centro scolastico Les Valettes
10
giorla trautmann, Sierre
Stazione di polizia di Sierre
10
giorla trautmann, Sierre
Stazione di polizia di Sierre
10
Le nouveau poste de police de Sierre profite de la différence de niveau existante entre la place de la gare et les jardins de l'Hôtel de ville pour s'implanter dans le socle ouest et nord de ce dernier. La toiture complète le jardin de l'Hôtel de Ville.
Les patios amènent la lumière au niveau des bureaux et des circulations intérieures. Les façades sont revêtues de pierre et les ouvertures sont disposées de façon irrégulière pour accentuer la force du socle.
savioz fabrizzi, Sion
Copertura delle rovine archeologiche
10
savioz fabrizzi, Sion
Copertura delle rovine archeologiche
10
l'abbaye de st-maurice s'est implanté sur ce site il y a bientôt 1500 ans. ce site avait certainement été choisi pour la protection offerte par le rocher. protection qui s'est avérée, par les chutes de pierres, être également un danger important.
tout au long de l'histoire ces chutes de pierres ont eu une influence importante, elles ont provoqué d'énormes dégâts. notre projet essaye de montrer cette histoire, en suspendant dans le vide 170 tonnes de pierres. il exprime ce danger permanent.
frundgallina, Neuchâtel
Ristorante relais de Colombire
10
frundgallina, Neuchâtel
Ristorante relais de Colombire
10
Implanté entre deux constructions historiques en pierre, dans un lieu exceptionnel, le bâtiment se caractérise par un volume de forme simple et de plan orthogonal, inséré dans le terrain et émergeant en ses deux extrémités à des altitudes différentes.
Sa dimension et son orientation sont définies précisément par la topographie. La «terrasse» supérieure, ancienne aire de pâture, conserve son caractère et sa dimension d'origine. L'impact volumétrique de la proposition sur ce site remarquable est réduit.
savioz fabrizzi, Sion
Casa Germanier
09
savioz fabrizzi, Sion
Casa Germanier
09
représentante de la typologie d'habitation traditionnelle valaisanne, la maison se situe dans le magnifique vignoble de balavaud à vétroz. la mixité des matériaux structurels constitue la particularité de ce bâtiment. à l'intérieur, la maison est entièrement isolée, les revêtements des parois expriment la nature du matériaux de façade : doublage en lames de mélèze dans le séjour et panneaux agglomérés liés au ciment dans les chambres et la cuisine.
bakker blanc, Losanna
«Villa Membrez», una casetta nelle vigne
09
bakker blanc, Losanna
«Villa Membrez», una casetta nelle vigne
09
Situé dans un paysage de vigne, legèrement hors du centre du hameau.
savioz fabrizzi, Sion
Casa di vacanza ad Albinen
09
savioz fabrizzi, Sion
Casa di vacanza ad Albinen
09
la maison est composée de deux granges-écuries accolées. traditionellemet, ces bâtiment abritaient le bétail au niveau du socle tandis que la partie supérieure servait de stockage de foin.
alors que les matériaux d'origine sont entièrement concervé à l'extérieur: maçonnerie de moellons crépi et madrier de mélèze, les espaces intérieurs jouent sur le contraste et sont habillés de lames de sapin «blanchies».
Pont12 Architectes, Chavannes-près-Renens
Centro di competenza e residenza per persone sordo-cieche
09
Pont12 Architectes, Chavannes-près-Renens
Centro di competenza e residenza per persone sordo-cieche
09
La volumétrie simple et compacte de cette extension exprime une identité forte. Un socle crée le lien avec l'institution déjà présente sur le site. Cinq niveaux articulés autour d'un espace de circulation central abritent différents types de logements. La façade, généreusement ouverte, résulte de la rotation du plan et unifie les différentes typologies. La conception spatiale, le choix des matériaux et la signalétique sensorielle participent à l'ergonomie et à l'orientation des occupants.
savioz fabrizzi, Sion
Istituto per disabili «Home Le Chalet»
09
savioz fabrizzi, Sion
Istituto per disabili «Home Le Chalet»
09
le projet prévoit d'adapter le bâtiment principal à ses nouvelles exigences. un ancien hôtel de 23 chambres, un café et un restaurant, cette partie construite en 1892 a subie de nombreuses transformations. le nouveau bâtiment reprend d'une manière contemporaine cette image d'annexe. le béton teinté dans la masse en brun a été coffré avec des lames de différentes profondeurs qui rappellent l'image de l'ancienne annexe en bois.
nunatak, Fully
Scuola elementare e materna
09
nunatak, Fully
Scuola elementare e materna
09
bonnard woeffray, Monthey
Scuola professionale di Visp
09
bonnard woeffray, Monthey
Scuola professionale di Visp
09
baserga mozzetti, Muralto
Ampliamento della Capanna di Moiry
09
baserga mozzetti, Muralto
Ampliamento della Capanna di Moiry
09
L'agrandissement est construit sur un minimum de fondations et en partie sur des profils métalliques en console avec un système de préfabrication composé d'éléments de bois et d'une couverture en cuivre. Ce choix vient de la volonté de réduire le plus possible les matériaux utilisés qui seront la pierre de l'édifice existant et de la nouvelle terrasse, ainsi que le cuivre de la couverture de la vieille cabane et de toute l'enveloppe du agrandissement.
bearth+deplazes, Coira
Nuova Capanna di Monte Rosa
09
bearth+deplazes, Coira
Nuova Capanna di Monte Rosa
09
vomsattel + wagner, Visp
Edificio commerciale della Banca Raiffeisen Visp
09
vomsattel + wagner, Visp
Edificio commerciale della Banca Raiffeisen Visp
09
Die Baustruktur ist ein konventioneller Betonbau mit tragenden Aussenwänden und tragendem Kern. Die Herausforderung lag darin, die Kräfte der oberen Geschosse so abzuleiten, dass die Kundenhalle im Erdgeschoss stützenfrei bleibt. Die grossen, zueinander versetzten Fensteröffnungen stellten eine weitere Schwierigkeit für den Ingenieur dar, umso mehr weil dezentrale Lüftungsgeräte in die Fassade integriert werden mussten. Das Gebäude entspricht dem Minergie – Standart.
bonnard woeffray, Monthey
Boutique Tandem 2, un negozio di moda
09
bonnard woeffray, Monthey
Boutique Tandem 2, un negozio di moda
09
bonnard woeffray, Monthey
Complesso residenziale Les îles
08
bonnard woeffray, Monthey
Complesso residenziale Les îles
08
fournier-maccagnan, Bex
Casa Théodoloz
08
fournier-maccagnan, Bex
Casa Théodoloz
08
vomsattel + wagner, Visp
Casa Imhof Ritler
08
vomsattel + wagner, Visp
Casa Imhof Ritler
08
Die alte Bäckerei mitten in der Dorfzone genügte den heutigen energetischen und funktionalen Anforderungen nicht mehr. Die oberen zwei Geschosse wurden abgebrochen und durch einen vorfabrizierten Holzbau ersetzt. Die 50 cm dicken Maueren von Unter- und Erdgeschoss blieben bestehen und wurden mit einer Aussenisolation versehen. Die Fassadenbekleidung aus Duripaneelplatten läuft über alle Geschosse bis zum Sockel, so dass ein einheitliches Fassadenbild entsteht.
personeni raffaele schärer, Losanna
Ristrutturazione di una Cascina
08
personeni raffaele schärer, Losanna
Ristrutturazione di una Cascina
08
A l'intérieur pas de pittoresque, mais la protection d'un lieu sec et chauffé. La vue est le seul tableau. Le sol est en béton poncé de provenance locale. On se chauffe et on cuisine au bois. L'électricité provient de panneaux solaires. A l'extérieur les signes de vie contemporaine ont été gommés, l'herbe vient jusqu'aux murs, pas de barrières pour clore le terrain, la ligne téléphonique a été enterrée et les quelques ouvertures sont occultées en l'absence des occupants.
savioz fabrizzi, Sion
Casa di vacanza a Mase
08
savioz fabrizzi, Sion
Casa di vacanza a Mase
08
Aménagement d'un grenier inutilisé, situé au centre du village et voué à la démolition. les greniers étaient des bâtiments ne disposant que d'une porte, pour une transformation en logement, nous avons créer des fenêtres. ces fenêtres sont généreuses, mais intégrées au mieux aux façades de madriers équarris afin de diminuer leur impact, les verres sont affleurés à la façade de couleur foncé proche du bois vieilli et les «aiguilles»passent devant les fenêtres.
bonnard woeffray, Monthey
Asilo nido La Tonkinelle
08
bonnard woeffray, Monthey
Asilo nido La Tonkinelle
08
Pensée comme une grande maison pour les enfants, la garderie se développe en une forme presque organique, pour se fondre dans le parc et offrir des espaces intérieurs variés. L'extérieur s'habille d'un bardage de lames bois déclinées en rose, orange, rouge et vert, tel un jouet. L'intérieur est rythmé par les teintes assorties, en autant de couleurs que d'unités, pour créer autant d'ambiances différentes, joyeuses et ludiques.
giorla trautmann, Sierre
Asilo nido «Europa»
08
giorla trautmann, Sierre
Asilo nido «Europa»
08
Les locaux communs s'organisent autour d'un espace central ponctué par trois tours qui contiennent ces locaux. Elles se développent sur double hauteur et créent ainsi des liens visuels entre les différents groupes qui occupent la nouvelle crèche. Une grande attention a été portée aux regards des enfants, aux vues de bas en haut et de haut en bas et en travers. Un jeu de couleurs permet d'identifier les différents secteurs et contribue à accentuer la diversité spatiale et à égayer l'ensemble.
galletti matter, Losanna
Scuola e biblioteca di St-Gingolph
08
galletti matter, Losanna
Scuola e biblioteca di St-Gingolph
08
St-Gingolph se tourne essentiellement vers le lac, le terrain proposé pour la construction de la nouvelle école s'ouvre vers le sud et les sommets. Le projet s'implante dans l'endroit le plus en pente et garde la partie la moins pentue pour le préau. Trois espaces différenciés pour les élèves: au sud en relation avec les classes du 1er étage un préau réservé aux enfantines, à l'est le préau principal des classes primaires et au nord un espace vert en relation avec la salle villageoise existante.
bonnard woeffray, Monthey
Ristorante «Du Théâtre»
08
bonnard woeffray, Monthey
Ristorante «Du Théâtre»
08
giorla trautmann, Sierre
Parking de l'Europe
08
giorla trautmann, Sierre
Parking de l'Europe
08
Le Parking comprend trois sous-sols organisés en demi niveaux. Les rampes sont placées à chacune des extrémités afin de rendre la circulation continue à l'intérieur du parking. Depuis chaque demi niveau on accède directement aux sorties piétonnes situées au nord et au sud de la place, marquées par deux volumes qui redessinent les limites de la place avec les rues existantes de manière plus précise
giorla trautmann, Sierre
Giratori della città di Sierre
08
giorla trautmann, Sierre
Giratori della città di Sierre
08
Le projet propose de traiter les giratoires comme des éléments urbains capables de dégager des atmosphères et des ambiances et non comme des signaux routiers agrémentés de jardins inaccessibles. Les lames de verre sont sérigraphiées avec des éléments floraux qui diffèrent à chaque rond-point et qui atténuent la transparence du verre. Ce traitement réduit au strict minimum les frais d'entretien des giratoires.
vomsattel + wagner, Visp
Casa d'appartamenti Walker
07
vomsattel + wagner, Visp
Casa d'appartamenti Walker
07
Als Teil dieses Mehrfamilienhauses in ökologischer, zeitgemässer Bauweise wünschte sich die Bauherrschaft eine grosszügige Attikawohnung. Die anderen Geschosse waren Mietwohnungen. Diese sollten sich wechselnden Bedürfnissen anpassen können. Der dunkle, scharf geschnittene Kubus ruht auf einem Sockelgeschoss aus Sichtbeton. Das Gebäude orientiert sich mit einer grosszügigen Balkonschicht über die ganze Gebäudelänge gegen Südosten. Das Attika verfügt über ein Sonnendeck auf dem Dach.
giorla trautmann, Sierre
Casa unifamiliare a Sion/Sitten
07
giorla trautmann, Sierre
Casa unifamiliare a Sion/Sitten
07
Il s'agit de la transformation d'une maison existante d'un étage. Le projet conserve les murs du rez-de-chaussée avec ses grandes pièces de jour et remplace la toiture par un étage de chambres. La position de l'entrée et de l'escalier est modifiée pour répondre à la nouvelle organisation. De nouvelles ouvertures sont créées pour s'ouvrir vers la vieille ville de Sion. Un mur en béton permet de séparer la cour d'entrée du jardin.
savioz fabrizzi, Sion
Casa Iseli
07
savioz fabrizzi, Sion
Casa Iseli
07
vomsattel + wagner, Visp
Casa Meyer-Bregy
07
vomsattel + wagner, Visp
Casa Meyer-Bregy
07
Das Grundstück liegt auf einem Schuttkegel und fällt nach Osten leicht ab. Gegen Norden, talaufwärts liegt in der Ferne die spektakuläre Bergkette des Leukertals. Talabwärts – gegen Osten – eröffnet sich eine wunderschöne Aussicht. Der zweigeschossige, längliche Kubus richtet sich ostwärts und thematisiert die Aussicht ins Tal. Das Obergeschoss kragt drei Meter über das Erdgeschoss aus. Die Ostfassade ist geschosshoch verglast.
bonnard woeffray, Monthey
Chalet di vacanza a Muraz
07
bonnard woeffray, Monthey
Chalet di vacanza a Muraz
07
une parcelle de terrain sur les hauts de monthey, plus vraiment en plaine mais pas encore à la montagne. des prescriptions de construction très restrictives imposant les règles de la «zone chalet».
le projet par sa volumétrie et sa matérialisaton joue avec ce règlement en réinterprétant l'image du chalet traditionne. le plan se déforme, les façades et la toiture s'unissent, les vitrages peu nombreux sont affleurés renforçant l'effet de masse.
giorla trautmann, Sierre
Fondazione Tanja
07
giorla trautmann, Sierre
Fondazione Tanja
07
Les locaux communs sont implantés dans un volume parallèle à la rue qui sert d'entrée à la fondation, alors que les chambres sont implantées dans un volume en retrait qui s'ouvre sur le jardin. Un mur prolonge le volume d'entrée, afin de privatiser le jardin avec sa piscine. Les deux édifices sont reliés entre eux par un espace vitré qui accentue le rapport au lieu.
personeni raffaele schärer, Losanna
Sopraelevazione della casa di riposo st-Joseph
07
personeni raffaele schärer, Losanna
Sopraelevazione della casa di riposo st-Joseph
07
Le projet épouse littéralement l'empreinte du bâtiment sur lequel il s'implante. Un patio intérieur a été introduit, clarifiant les circulations et servant de point d'orientation permanent. La construction est réalisée avec des cadres en métal et des éléments de façade en bois préfabriqués, afin de respecter les charges admissibles pour la structure existante et de limiter la durée du chantier.
savioz fabrizzi, Sion
Ristrutturazione e ampliamento dell'Hotel de la Poste
07
savioz fabrizzi, Sion
Ristrutturazione e ampliamento dell'Hotel de la Poste
07
l'hôtel (construit en 1766) est entièrement rénové afin de satisfaire aux exigences actuelles de confort, contient 15 chambres individualisées sur le thème du bois. le bistro, lieu cher aux sierrois, est rénové tout en gardant l'ambiance d'origine. dans le nouveau jardin est construit un pavillon entièrement vitré en forme de trèfle qui abrite le restaurant.
bonnard woeffray, Monthey
Campeggio del Bois-noir
07
bonnard woeffray, Monthey
Campeggio del Bois-noir
07
savioz fabrizzi, Sion
Appartamento Savioz
06
savioz fabrizzi, Sion
Appartamento Savioz
06
transformation d'un appartement dans un immeuble existant au centre ville programme: séjour, cuisine, 3 chambres, wc, bains, balcon. Changement des revêtements de surfaces, création d'espaces de couleur unitaire sol, murs, plafond: l'espace jour blanc, l'espace nuit noir.
savioz fabrizzi, Sion
Appartamento Fabrizzi
06
savioz fabrizzi, Sion
Appartamento Fabrizzi
06
aménagement intérieur d'un appartement dans une maison existante
galletti matter, Losanna
Villa Roduit
06
galletti matter, Losanna
Villa Roduit
06
La matérialisation a été dépendante du faible budget mis à disposition. La façade est composée de caissettes industrielles préisolées et recouvertes d'une tôle pliée trapézoïdale microperforée.
Elle permet d'unifier les volumes et de protéger certaines parties de l'habitation, comme la salle de bains, des regards. À l'intérieur, les parties basses en contact avec le toucher est en sapin et les parties hautes laissées brut sont en acier.
giorla trautmann, Sierre
Gruppo di due ville
06
giorla trautmann, Sierre
Gruppo di due ville
06
Les deux villas se touchent sur un angle et sont implantées l'une parallèle à la pente et l'autre perpendiculaire. Cette organisation crée une cour d'entrée et permet à chacune des maisons de s'ouvrir sur quatre côtés. Des prolongements extérieurs sont creusés dans chacun des volumes et l'organisation spatiale répond à la topographie et aux souhaits de l'un des maîtres de l'ouvrage d'être sur un belvédère.
giorla trautmann, Sierre
Casa unifamiliare a Sierre
06
giorla trautmann, Sierre
Casa unifamiliare a Sierre
06
Cette maison familiale implantée à la limite de l'ancien tissu et des nouveaux quartiers. Elle s'organise de façon à ce que sa terrasse couverte sur double hauteur devienne le prolongement intérieur controlé et lui donne une échelle lui permettant de dialoguer avec les bâtiments voisins.
vomsattel + wagner, Visp
Trasformazione di una stalla con fienile
06
vomsattel + wagner, Visp
Trasformazione di una stalla con fienile
06
Die Typologie wurde erhalten. Jede Veränderung ist als neues Element ablesbar. Die traditionelle Bretterverschalung zum Schutz des Heus wird zum Thema der hervortretenden und zurückspringenden Anbauten. Fenster und Erweiterungen aus Lärchenholz. Kinder- und Badezimmer sind als raumhohe Einbauten in den offenen Dachraum gesetzt. Die roh belassenen Dachbalken und das teilweise unverputzte Bruchsteinmauerwerk schaffen einen spannenden Kontrast zu den glatten Holzflächen und dem eingefärbten Boden.
vomsattel + wagner, Visp
«Chinderwält», centro di competenze per bambini
06
vomsattel + wagner, Visp
«Chinderwält», centro di competenze per bambini
06
Die Stiftung Chinderwält hat in einem ersten zeitgenössischen und innovativen Teilprojekt leer stehende Ökonomiegebäude wie Scheunen oder Stadel in Erlebniswelten für Kinder und ihre Begleiter umgebaut. Die «Spillhiischer» lassen durch ihre themenunabhängige Ausstattung viel Platz für die eigene Kreativität und Fantasie des Kindes und werden zu pädagogisch wertvollen Räumen, die Bewegung, Kommunikation und Sinneswahrnehmung fördern.
patrik linggi, Zurigo
Torre Stockalper a Gondo
06
patrik linggi, Zurigo
Torre Stockalper a Gondo
06
Der Stockalperturm – Denkmalschutzobjekt von nationalem Interesse – wurde durch die Katastrophe 2000 zu einem Drittel zerstört. Der dreischiffigen Struktur wird ein Passstück aufgesetzt, das sämtliche technologischen Funktionen enthält und die erhaltene Struktur wenig tangiert.
savioz fabrizzi, Sion
Appartamento Buchard
05
savioz fabrizzi, Sion
Appartamento Buchard
05
l'aspect extérieur n'est pas modifié, les murs de façades sont conservés; la toiture, irrécupérable, est entièrement refaite. la partie jour se situe au niveau inférieur, création de grands espaces, conservation du mur porteur intermédiaire. le séjour dispose d'une triple orientation. la partie nuit se trouve au niveau supérieur. une large découpe dans la toiture crée une terrasse et permet une amenée de lumière en profondeur dans le bâtiment.
savioz fabrizzi, Sion
Casa Roduit
05
savioz fabrizzi, Sion
Casa Roduit
05
la volumétrie extérieure n'a pas été modifiée. les façades ont été doublées à l'intérieur en béton isolant (verre expansé). ce doublage constitue la nouvelle structure porteuse, permet de consolider les anciens murs en pierre et assure l'isolation. grâce à une bonne isolation thermique, à une ventilation contrôlée et une production énergétique renouvelable, capteur solaire de 23m2 en toiture, cette transformation respecte le label minergie.
fournier-maccagnan, Bex
Casa Moix-Voide
05
fournier-maccagnan, Bex
Casa Moix-Voide
05
bonnard woeffray, Monthey
Ristrutturazione di un chalet di vacanza
05
bonnard woeffray, Monthey
Ristrutturazione di un chalet di vacanza
05
Le chalet existant, «bricolé» au début des années soixante, est situé sur un éperon rocheux, entouré de magnifiques pins, caché derrière deux hauts murs de soutènement créant un jardin plat sur-surélevé. Il est agrandi par des espaces de détente, des services et un garage, qui forment une grotte souterraine se faufilant entre les racines des pins du jardin situé sur le plateau artificiel.
vomsattel + wagner, Visp
Ristorante di montagna Hohsaas
05
vomsattel + wagner, Visp
Ristorante di montagna Hohsaas
05
Der Baukörper nimmt Bezug auf die Topographie und bildet mit ihr eine Einheit. Von Wind und Lawinen geschützt schmiegt sich der Baukörper entlang des Hanges Richtung Osten und profitiert sowohl von der Aussicht als auch von einer optimalen Besonnung. Das Restaurant steht bewusst nicht in Sichtbezug zur offenen Bergstation der neuen Gondelbahn. Diese technische Infrastruktur hätte eine zu starke Präsenz eingenommen.
savioz fabrizzi, Sion
Appartamento Emery
04
savioz fabrizzi, Sion
Appartamento Emery
04
étant donné le peu de surface disponible, un meuble central sépare l'espace nuit de l'espace jour, ce qui permet ainsi de libérer les murs de façade de tout mobilier et de diminuer les surfaces de distribution au minimum.
fournier-maccagnan, Bex
Casa Imboden-Bach
04
fournier-maccagnan, Bex
Casa Imboden-Bach
04
Un quartier en développement à l'est de Martigny. Les prairies agricoles voisines laissent peu à peu place à la croissance de la ville. La maison s'inscrit dans cette évolution en proposant une composition volumétrique compacte, minérale. Le plan se développe autour d'un patio défini par le volume bas contenant les locaux techniques, les deux niveaux d'habitation et un mur d'enceinte parallèle à la route. Ces différentes parties de bâtiments sont lisibles comme un corps unique.
giorla trautmann, Sierre
Casa unifamiliare ad Uvrier
04
giorla trautmann, Sierre
Casa unifamiliare ad Uvrier
04
L'horizontalité du volume accentuée par les pans de murs, parfois interrompus par de généreuses baies vitrées allant du sol au plafond est mise en valeur par une tourelle centrale plus élevée, iluminée aux quatre points cardinaux. Ces éléments, ainsi qu'une organisation interne privilégiant les vues en diagonale entre les différents espaces, augmentent la perception subjective du volume, donnant ainsi l'illusion d'une villa plus grande que ce qu'elle est en réalité.
devanthéry lamunière, Carouge
«suite alpestra» ad Evolène
04
devanthéry lamunière, Carouge
«suite alpestra» ad Evolène
04
Une grange écurie en altitude, face à la Dent Blanche. Se protéger de l'avalanche et habiter en contrôlant chaleur et étanchéité. Ici, c'est démonter, numéroter, conserver, construire la protection et reconstruire. L'ouvrage en béton, les calculs d'ingénierie du risque et les programmes nouveaux (cuisine et salle de bain) enveloppent et protègent la cellule nouvellement habitable: en bas, la chambre de pierre et en haut, la chambre de bois.
geninasca delefortrie, Neuchâtel
Chalet per il fine settimana a Praz-de-Fort
04
geninasca delefortrie, Neuchâtel
Chalet per il fine settimana a Praz-de-Fort
04
A l'image du raccard, cette maison minimaliste préserve le site par son caractère suspendu. Pour répondre au besoin contemporain de prolonger la vie à l'extérieur, l'importante terrasse n'est pas traitée comme un élément rapporté, mais comme un élément constitutif de la composition.
graber steiger, Lucerna
Edificio residenziale e commerciale a Bitsch
04
graber steiger, Lucerna
Edificio residenziale e commerciale a Bitsch
04
foto © graber und steiger
Das Wohn- und Geschäftshaus entwickelt sich aus der spezifischen Geometrie und Topografie des Grundstücks und aus einer weiträumig geöffneten Sicht auf landschaftliche und kulturelle Eigenheiten des Rhonetales. So stellt sich der Baukörper als eingepasster Punktbau in die Dorfstruktur und verweist mit seiner weissen, kristallinen Gestalt auf die alpin geprägte Landschaft.
fournier-maccagnan, Bex
Trasformazione di un appartemento ad Ardon
03
fournier-maccagnan, Bex
Trasformazione di un appartemento ad Ardon
03
nunatak, Fully
Casa Zufferey
03
nunatak, Fully
Casa Zufferey
03
La montagne a accouché d'une… maison ! «L'Ardévaz», cette montagne qui domine le site au nord, par sa forme et son matériau l'ardoise, a été l'unique source d'inspiration pour concevoir cette habitation. Formellement, le bâtiment est perçu comme un bloc posé en équilibre fragile sur le sol. Il est revêtu d'une enveloppe en ardoises naturelles. Les pans inclinés de la toiture épousent les flancs est et ouest de la montagne.
bonnard woeffray, Monthey
Trasformazione di una capanna alpina
03
bonnard woeffray, Monthey
Trasformazione di una capanna alpina
03
graber pulver, Zurigo
Chalet di vacanza a Montana
03
graber pulver, Zurigo
Chalet di vacanza a Montana
03
Die tragende Struktur des Holzbaues aus vorfabrizierten Elementen findet in der Ausformulierung der örtlich angebrachten, rohen Lärchenholzverschalung einen Ausdruck, welcher an die traditionellen Holzbauten der Region erinnert. Die Gliederung der Hülle entwickelt sich aus dem Gebäudevolumen, bindet die Öffnungen sowie die schiebbaren Fensterläden in ein Ordnungsprinzip und verleiht über ihre Proportionierung dem Haus eine ruhende Gesetztheit.
vomsattel + wagner, Visp
Trasformazione di un appartamento di vacanza
03
vomsattel + wagner, Visp
Trasformazione di un appartamento di vacanza
03
Das Studio aus den 60-er Jahren wurde komplett umgebaut. Ein neuer Boden aus glänzendem Epoxiharz prägt die Raumstimmung. Das homogene Küchenelement ist in ein abgerundetes grün glänzendes Raumelement integriert welches den Wohnraum strukturiert. Eine Liege entlang dem grosszügigen Fenster bietet Erholung mit Blick aufs Matterhorn. Ein raumhoher Vorhang lässt den Schrank im Raum verschwinden. Der Tisch entwickelt sich aus der gestreift tapezierten Wand heraus.
giorla trautmann, Sierre
Scuola elementare di Bitsch
03
giorla trautmann, Sierre
Scuola elementare di Bitsch
03
Vu l'exiguité du site, nous avons concentré le programme sur la plus petite surface possible. L'extension s'implante à l'extrémité sud-ouest du terrain dans le prolongement d'un nouveau mur de soutainement qui redéfinit la cour d'école. Il s'agit d'un volume étroit de cinq niveaux qui termine la cour d'école, utilisée comme place de village, volume qui devient symbole des institutions et symbole de référence. Le bâtiment répond au standard Minergie.
bauart, Berna
Ostello della gioventù di Zermatt
03
bauart, Berna
Ostello della gioventù di Zermatt
03
Zwei präzise in die Hangsituation gesetzte Neubauten ergänzen das bestehende Haus mit zeitgemässen Zimmern inklusive Nasszellen und Minergiekomfort. In der äusseren Erscheinung interpretieren die Neubauten alpines Bauen als Monolithe in karger Form und Materialisierung, während im Innern intensive Farben für Abwechslung und Erlebnis sorgen.
meier + associés architectes, Ginevra
Capanna Topali
03
meier + associés architectes, Ginevra
Capanna Topali
03
foto © Claudio Merlini - Corinne Cuendet - Jean-Marc Palisse
La question de l'intervention contemporaine en haute montagne repose sur l'idée que l'intervention de l'homme dans ces lieux inhospitaliers doit être le reflet de la culture technologique de l'époque à laquelle ils ont été pensés. Ce concept s'illustre de manière encore plus manifeste lorsque le volume est entièrement fermé pour affronter la période hivernale. Là, au cœur des neiges presque éternelles, le fragile container en inox se pose sur cette nature sublime comme une installation de Land Art.
bonnard woeffray, Monthey
Edificio residenziale e commerciale Rue de Collombey
03
bonnard woeffray, Monthey
Edificio residenziale e commerciale Rue de Collombey
03
giorla trautmann, Sierre
Casa unifamiliare a Sierre/Siders
02
giorla trautmann, Sierre
Casa unifamiliare a Sierre/Siders
02
Le projet, un cube d'environ 9m de côté, s'implante à l'extrémité nord du terrain pour libérer le plus grand jardin possible. Il s'appuie sur le mur amont existant, qui se prolonge à l'intérieur du séjour. Le parcours d'entrée longe le mur aval. Une passerelle relie au premier étage, la maison au jardin de l'ancienne demeure. Organisée sur trois niveaux, elle est construite en béton apparent et ses ouvertures cadrent des éléments importants du paysage.
savioz fabrizzi, Sion
Casa di vacanza nelle vigne
01
savioz fabrizzi, Sion
Casa di vacanza nelle vigne
01
situées dans un petit hameau entouré de vignes, ces deux constructions contiguës étaient anciennement rattachées à un domaine viticole. elles servaient de lieu de stockage, de restauration et de repos. elles sont construites très modestement et forment des géométries biaises aléatoires. les propriétaires ont décidé d'unifier ces deux construction afin de réaliser leur résidence secondaire.
giorla trautmann, Sierre
Centro scolastico di Plan-conthey
01
giorla trautmann, Sierre
Centro scolastico di Plan-conthey
01
La structure du bâtiment est simple. A la régularité des salles de classe s'opposent deux volumes inscrits dans une géométrie différente afin d'enrichir les relations spatiales intérieur-intérieur et intérieur-extérieur. Le béton blanc de l'enveloppe contraste avec les revêtements en bois et les menuiseries en couleurs. La toiture est recouverte d'un plan d'eau qui se reflète à l'intérieur, à travers les grands éclairages zénithaux.
giorla trautmann, Sierre
Centro comunale di Vex
01
giorla trautmann, Sierre
Centro comunale di Vex
01
Il s'agit de l'extension du bâtiment communal existant dans un village composé essentiellement de rues bordées de bâtiments. Le projet propose d'implanter la nouvelle construction en retrait de façon à créer une petite place.
Le socle contient les services (travaux publics, service du feu, vestiaires). Les bureaux se trouvent dans la tour. La façade sur la place est traitée avec une unique ouverture au rez-de-chaussée pour conférer au bâtiment l'échelle d'un édifice public.
giorla trautmann, Sierre
Caserma dei pompieri
01
giorla trautmann, Sierre
Caserma dei pompieri
01
La halle destinée aux véhicules est enterrée sur l'arrière et surmontée d'un portique. Ce portique permet de cadrer le paysage et de limiter l'esplanade de la zone publique située au niveau supérieur, bordée au nord et au sud par la forêt. La tour qui contient les éléments du programme destinés exclusivement aux hommes et non pas aux véhicules devient un signe qui permet d'identifier le nouveau centre de secours incendie et de protection civile de Crans-Montana.
burkhalter sumi, Zurigo
Padiglione di legno nel parco del Castello Stockalper
01
burkhalter sumi, Zurigo
Padiglione di legno nel parco del Castello Stockalper
01
Ein Pergoladach mit Kletterrosen überdeckt die Eingangsrampe in den Park und ein kleines Café. Das Thema der übergrossen, langen Bank wird auf zwei Arten interpretiert: im Inneren als «Cafébank», im Äusseren als fassadenhohe riesige «Gartenbank». Die «lange Bank» haben wir zum ersten Mal beim Hotel Zürichberg verwendet. Masstabsverzerrungen, das Schaffen von Superzeichen als eine Möglichkeit «Semantik unmittelbar in den Raum zu stellen» fasziniert uns seit längerer Zeit.
bonnard woeffray, Monthey
Scuola elementare di Fully
00
bonnard woeffray, Monthey
Scuola elementare di Fully
00
adp architekten, Zurigo
Complesso residenziale «Sunnu Bina»
97
adp architekten, Zurigo
Complesso residenziale «Sunnu Bina»
97
In den Gebäuden setzt sich das Prinzip einer durch die Bewohner interpretierbaren Raumstrukur fort. Grosszügige Terrassenbereiche, die den Gebäuden vorgelagert sind, dienen als Treppenerschliessungen, Wohnungszugänge und private Aussenräume. Bei den grösseren Wohnungen sind einzelne oder mehrere Zimmer separat erschlossen und mit Sanitärbereichen ausgestattet, sodass sie unabhängig für Gäste, jugendliche Familienmit-glieder, Betagte etc. genutzt werden können.
heidi + peter wenger, Briga
Cupola geodetica vicino Loèche
75
heidi + peter wenger, Briga
Cupola geodetica vicino Loèche
75
Hommage an Buckminster Fuller, eine Kuppel aus Dreiecken, bzw. eine abgeschnittene Kugel mit 18,3 Meter Durchmesser und einer Höhe von 12,3 Meter. Im Innern eine aufgehängte Galerie. Dreieckförmige Drehtür mit asymmetrischer Angel für Ein- und Ausgang.
Selbsttragende Polyesterkonstruktion. 200 Kunststoff-Paneelen isoliert, aus 6 verschieden grossen Dreiecken aus dem Ikosaeder entwickelt. Plexiglaspyramiden in den Kreuzungspunkten sorgen für einen ‹Sternenhimmel› mit Tageslicht.
heidi + peter wenger, Briga
Garage per veicoli postali della PTT
74
heidi + peter wenger, Briga
Garage per veicoli postali della PTT
74
Eine überdachte Fläche von 3400 m2 mit freitragenden Betonelementen mit einer Spannweite von 21 Metern und einer Ausladung von 3,5 m. Die Halle mit den Serviceräumen wie Waschanlage, Werkstätte, Tankstelle etc. sind ebenerdig auf einer Fläche angeordnet.
Vorgespannte Z-Elemente als Tragwerk und Raumbegrenzung, Installationsnetz und Shed für Oberlichter. Die Armierung der Faltwerke liegt in der Querrichtung und besteht aus Netzen. Die Wärmedämmung wurde in die Form eingelegt.
heidi + peter wenger, Briga
Stazione satellitare della PTT a Leuk
73
heidi + peter wenger, Briga
Stazione satellitare della PTT a Leuk
73
heidi + peter wenger, Briga
Villaggio del fanciullo St. Antonius
72
heidi + peter wenger, Briga
Villaggio del fanciullo St. Antonius
72
Sechseckraster mit Richtungswechsel im 30-, 60- und 120- Gradwinkel. Dreigeschossige Wohnhäuser mit vorgelagerten, eingeschossigen Schulpavillons und sechseckiger Mehrzweckhalle. Verschiedene Terrassenniveaus in Bezug zu den Rebmäuerchen der Umgebung. Wohngebäude: Primärstruktur in Betonplatten und -stützen, ausgefacht mit Leichtbauwänden sowohl als Fassade wie auch als Raumtrennung. Flachdach. Schulpavillions: Holzkonstruktion mit Dreiecksaussteifungen.
heidi + peter wenger, Briga
Casa di vacanza Ryffel
65
heidi + peter wenger, Briga
Casa di vacanza Ryffel
65
Additive Anordnung der Räume in hallenartigem Grundriss mit Schiebewänden zonierbar in Schlaf- und Wohnraum. Durchblick durch das Haus in der vollen Längsrichtung. Die beiden Kopfenden mit teilweise überdachten Sonnenterrassen. Holzständerkonstruktion mit Dreiecksaussteifungen auf Streifenfundamenten. Längsaussteifung mit durchgehender Boden- und Dachschalung. Flach geneigtes symmetrisches Satteldach mit Wellzementplatten eingedeckt.
heidi + peter wenger, Briga
Casa atelier di una coppia di architetti
55
heidi + peter wenger, Briga
Casa atelier di una coppia di architetti
55
Ergänzung von Wohnhaus/Laden und Lager durch eine Wohn-Atelier-Aufbau über dem Lagergebäude, über das Treppenhaus ans Wohnhaus angedockt. Eine Hinterhofsituation, mit wenig Aussicht auf Stadt und Glishorn. Zweigeschossiger Holzständer, eingespannt zwischen zwei Mauerscheiben, mit sichtbarer Decken- und Dachkonstruktion. Nordfassade mit Fensterbänder und Holzverschalung. Südfassade Backstein, aussen verputzt.